cargo testの実行がトリガーになるので良いのであれば、使用側のテストにGit hookインストール用のテストケースを追加させるのでも良い気がしてきた（--no-run で回避できるようになる・テスト実行時に余計なファイルアクセスが追加されるなど欠点も多いが…）