Twitter | Search | |
Montserrat Varela
Übersetzerin/Lektorin/Autorin Deutsch - Spanisch/Katalanisch. Traductora, correctora y autora de español en Alemania.
4,438
Tweets
810
Following
633
Followers
Tweets
Montserrat Varela retweeted
Poesia 12h
"Plaer de viure, d’estar asseguda i contemplar com cau la tarda. (...) No tenir por de la vida ni de la mort." Montserrat Abelló
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 22
Replying to @listocomics
Doris Lessing. Impactante. Vivir para contarla, García Márquez La de Pablo Neruda, brillante.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 21
An einem Tag: kaum Aufträge für die nächsten Monaten. An nächsten Tag: Anfragen sprudeln nur so rein.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Sue Jil Jul 20
Ich mag Menschen, die stets pünktlich sind. Mit der Lebenszeit anderer sorgsam umgehen. Ein wunderschöner Charakterzug.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 21
Y sentaros a escucharla. Ay no, que la todavía no lo ha bendecido 😂
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 21
Gran Xesco Boix. Em va acompanyar els anys d'infància.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 21
Frauen zahlen auch Gebühren. war an Ignoranz und Arroganz nicht zu überbieten
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Cristina Blankenhorn Jul 20
Mein neues Projekt: Spanisch lernen mit einem Video Blog.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
T Gamay Jul 20
Wissenschaftlich gesehen ist Ironman eigentlich Fe male
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 20
Schlagermusik no es simplemente "música schlager". Eso solo se entiende si se sabe alemán. Música popular (tampoco es música pop)
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 20
Replying to @alemanita
Petardos 😠
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 19
No puc veure ni a ni a . Es pot saber per què? Visc a Alemanya.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Devadip Rivero Jul 19
Las mujeres siguen consiguiendo muchísimas medallas (o ganar campeonatos como Garbiñe) y, NADA, ganan menos dinero; menos patrocinio. :-/
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 19
O sigui que jo, que visc a Alemanya no tinc problemes per veure-ho i a Espanya en tindria?
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 17
Em passa cada vespre, sobre tot amb un llibre a la mà...
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Erik Hansson 🇸🇪 Jul 17
RT 12 Freelance Translators Worth Subscribing To On Facebook
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 17
Familienvereinbarung DE-ES. Vater darf Umgang mit Kindern nur begleitet haben. Warum, steht im Text nicht. Das nimmt mich mit ...
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Devadip Rivero Jul 17
Quizá quisiste decir: "interpretación" Los traductores e intérpretes durante tus vacaciones ¡que sean profesionales!
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 17
Nun zur . Familienvereinbarung nach Trennung...
Reply Retweet Like
Montserrat Varela Jul 17
Erste fertig. Eine Umfrage für Autos. Next.
Reply Retweet Like