|
@sayakafc | |||||
|
正直、日本の皆さんは「英語、英語」騒ぎすぎ。勿論、同時通訳者になりたい、国連でスピーチとかなら別だが、英語を使って仕事をする程度なら、焦らなくても大丈夫。今は無料のツールも沢山。幼少期、ぜひ本を沢山読んでほしい。住むなら別だが、母語の語彙も思考力ないのに外国語だけ出来る訳ないから twitter.com/Nanda781012291…
|
||||||
|
|
||||||
|
|
舩田クラーセンさやか
@sayakafc
|
11月2日 |
|
人は夢をもったり、必要に迫られれば、驚異的なスピードで学習。それが一番発揮されるのが外国語学習。でも、思考力を鍛えるには時間がかかる。又感性や観察力は幼少期に育まれる。そして、いずれも押さえ付けて「覚えさせる」ものではない。子らが多様なものに触れ自由に考え、試行錯誤する機会が必要
|
||
|
|
舩田クラーセンさやか
@sayakafc
|
11月2日 |
|
以上は、毎日5つの言語（日本・英・ポルトガル・スペイン・ドイツ語）で仕事や活動をして、東京外国語大学で教えた経験から。世界の若者と比べ、日本の若者が劣っているのは、問いを立て、思考し、試す力のなさ。「なぜ」を小中高と上がる都度に捨ててったせい。受験のせいだが、英語云々以前にソコ。
|
||
|
|
舩田クラーセンさやか
@sayakafc
|
11月2日 |
|
こっちにも→英語はツールにすぎず、又沢山の言語の一つにすぎないのに、日本では教育の目的化して崇めるから、「教材・教室・資格試験」ばかりにカネが吸い取られ、でも使えない。誰だって「やらされてる感」では身に付かない。親こそ英語は携帯やゲーム機と同じ道具と理解を。で、何がしたい？が重要
|
||
|
|
舩田クラーセンさやか
@sayakafc
|
11月2日 |
|
元外大教員が言うのは…だが、今の赤児が大人になる頃、自動通訳機が普通に使われてるはず。世界の彼方此方の人と仕事するから分かるけど、既にネット上の翻訳サービスを皆普段使い。アフリカの農民ですら。しかも精度は西洋語同士だと9割。AI時代。幼児英語教育よりも「問う・思考・試す」重視を。
|
||
|
|
舩田クラーセンさやか
@sayakafc
|
11月2日 |
|
…間近で日本の幼児教育から入試までを見せてもらって、心底心配。こちらに来る子が、言語の問題ではなく、ドイツの同世代と話す内容を何らもってない。食事の際も、大人と話もせず、すぐゲームしたがる。全て犠牲にして目指すのが日本の大学…その入試や教育に関わった側から見ると悲劇でしかない。
|
||