|
On Takahashi (高橋温)
@
OnTakahashi
Auckland, New Zealand
|
|
@irodoricomics @irodori_aqua @thewarlocs
🇯🇵🇳🇿 I translate Doujinshi & games.
海外向け同人誌出版社「イロ鳥コミックス」代表
ゲームと同人誌の日英・英日翻訳家。同人誌の海外出版やゲーム翻訳のお問い合わせはDMまでお願いします!
|
|
|
7.292
Tweetovi
|
2.356
Pratim
|
2.434
Osobe koje vas prate
|
| Tweetovi |
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
3 h |
|
The Japanese Mangaka Association and publishers released a joint statement thanking the Abe government's LDP and the Komeito Party for discussing potential legislation to crackdown on piracy websites and aggregate websites. twitter.com/KenAkamatsu/st…
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
5 h |
|
Yeah. While I consider the Academy Awards to be a over the top pat on the back for Hollywood, it's still the "global" standard for film achievements. For members of the panel to just ignore foreign films becuase they can't be assed watching with subtitles seems crazy.
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
5 h |
|
Imagine calling yourself a "film critic" but not even wanting to watch foreign films because of "subtitles".
An entire world you'll never see becuase of that "One inch barrier". twitter.com/mavericksmovie…
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
6 h |
|
Dangenさん「ワンダフル101」のPR担当できるし、もうTGS向けに動いてるけど、Devil Engine 開発者には未だにゲームの権利も印税も何も渡してないんですよね。
メディア向けにはもうDangenが連絡して「ゲーム以外のことは聞かないでください」的なニュアンスらしなかったので。 twitter.com/Sinoc229/statu…
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
6 h |
|
Dan Stern not changing anything doesn't surprise me at all.
Most likely just Ben Judd pulling the strings anyway.
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
6 h |
|
It's not so much Dangen, but Ben Judd, who has always been involved with Platinum Games and brokering deals for them. So PG feels like they need Dangen's (Ben+DDMA) support.
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
7 h |
|
Well, "back in business" for them I suppose.
Dan Stern still not giving you your game back or any of the royalties?
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
7 h |
|
Platinum GamesさんKickstarterにはどこにも書いてないけど、gematsuさんとのインタビューで小さく「Dangen Entertainmentと協力してます」って書いてありますな!
海外向けの情報発信にはDangenのことを入れないのはある意味マーケティング的には役立つかもしれないですね。 twitter.com/ZhugeEX/status…
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
7 h |
|
Cross promotion with physics and porn haha
|
||
|
|
||
| On Takahashi (高橋温) proslijedio/la je tweet | ||
|
Irodori Comics 「イロ鳥コミックス」
@irodoricomics
|
17 h |
|
Sometimes our editors accidentally copy and paste things on their google search during typesetting, and we find gems like this during the Quality Check phase of the localization.
Luckily for the editor, it was a google search and not their usual Pornhub search. pic.twitter.com/2YKdOxWEdZ
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
20 h |
|
One woman's trash is another woman's ara ara
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
3. velj |
|
お!HSR!
Gaoshung行きですか?
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
3. velj |
|
Deserved!
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
3. velj |
|
え... 知多....
以前愛知に住んでましたが、まさか...
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
3. velj |
|
自分も宇崎ちゃん大好きなのであの絵がエロ絵扱いされるのは残念でしたね。実際にアダルト作品と関わる仕事をしているので「え?これが?」とも思いましたが、個々の解釈の違いというのはやっぱりあるので難しいですね。
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
3. velj |
|
個人的には「フェミvs表現の自由」の争いに首を突っ込む気はありませんが、海外に広がってしまった「丈先生は女性を軽蔑する人」というウソを訂正できるように英語で投稿しました。
彼の動機と優しさを知ることで、一人でも多くの方が献血をすることを願っています。
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
3. velj |
|
They actually price memoQ based on where you live. I got it for cheaper than I would have in Japan.
But using it is a different problem entirely 🤔
|
||
|
|
||
| On Takahashi (高橋温) proslijedio/la je tweet | ||
|
SQOOLNETゲーム研究室
@sqoolnet
|
2. velj |
|
コロナウイルスの影響で台北ゲームショウに出展できなくなったインディーゲーム開発者に対して、TokyoSandboxが救済策を発表しました。
sqool.net/news/archive/2…
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
3. velj |
|
They do it a few times a year so I'm sure you'll get it next time!
Since you're a freelancer you should use your tax rebate to pay off memoQ and use that receipt for your next year's tax filing haha.
|
||
|
|
||
|
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi
|
3. velj |
|
MemoQ has a discount thing every so often.
Got it on a 33% off sale which was nice.
If you flow their twitter they post about sales.
|
||
|
|
||