Twitter | Search | |
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中
新卒2年で東証一部上場企業の営業職をやめました!会社員時代に貯めたお金でアメリカの大学に1セメ留学中🇺🇸|安定と王道より自分の好きなこと選びました。自分の選択を正解にするため、単身異国で全力です〜|英語の勉強法などのブログ💻|TOEIC860点|法政卒|▼プロフ
2,731
Tweets
350
Following
1,624
Followers
Tweets
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 17h
アメリカきてから、Google検索の結果が自然に英語になるから、英語の練習になるだけじゃなくて、アメリカの感覚つかめるのが、けっこうお気に入りで。 日本でも、この検索結果でネット見たいなぁ〜と思ってたら設定で変えられるみたい〜 みんな試して〜!世界がちょっとだけ違く見えるよ!
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 19h
Replying to @10secSpeaking
なるほどです!たしかにそれが一番しっくりきます!回答ありがとうございます☺️
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 19h
Replying to @mosiki1118
たしかに、そういえますね!回答ありがとうございます☺️
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 19h
Judasさんいつもありがとうです! なるほどです。翻訳するとき、日本語→英語は色々とりのぞくけど、英語→日本語は、たくさんの言葉を足すんですね。 言語っておもしろいなぁ〜
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 23
Replying to @HELLO_and_GDBY
自分では思いつかなかったので、教えていただけて嬉しいでっす😭😭😭
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 23
わぁ、めっちゃ、それだ感!! たしかに、同じ立ち位置の言葉ですね!
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 23
Replying to @nenenekojima
私は一応「Thank you for that Arisa is being nice to me.」と苦しまぎれに言いました。 彼氏への挨拶だけど、私と良い関係性があることを、アピールする?感謝する?ようなかんじ。と😂 正解は無いのだろうけど、単純に皆さんならどんな英訳をするか気になるので、よかったら教えてください〜
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 23
🙋‍♂️みなさんに質問 「お世話になってます」ってなんて英訳すればいいかな?😂 彼氏が来週アメリカに来るんだけど、友達が「日本語の日本人っぽい挨拶を教えて!」というので「お世話になってます」を伝授。 しかし「What does it mean?」と言われて困りました😂 皆さんなら何て伝えますか??
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 23
な、なるほどです!そうなんですね! 教えていただき、ありがとうございます😭
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 22
Replying to @Poly_Somme
1〜2枚めがてぃもしに似てる〜!
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 17
Replying to @Rie_twiz
本当ですね!😭 自分から情報をゲットしにいかないといけないなぁと、感じました。 これを機にいろいろ調べてみようとおもいます!!
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 17
Replying to @shiori_mw
日本の性教育事情とか、日本のピルへの考え方についてたくさん聞かれたから、あくまで私基準でたくさん答えた。 でも私も知らないことが多いし、勉強が必要だなぁと思ったから、しおりーぬさん( )のYoutube見よう〜っておもった。今日は本当に、必要性を感じた。
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 17
Replying to @minamiosaru
はじめまして! そうですよね😂 あまり普及してないイメージがあります…
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 17
Replying to @Rie_twiz
ですよね! あ、なるほどです。市販薬ではないかもしれないです!! 病院に行って処方してもらわないとゲットできないイメージがたしかにあります。(あまり詳しくないですが😭)
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 17
Replying to @nenenekojima
日本では体に弊害があると思ってる人がまだ多いのって話に。 ちなみにアメリカではピルの普及がすすんでて、学校の保健センターで無料でもらえるし、コンドームとかも無料。 それに比べると、日本は性教育分野に関しては遅れてるし、それは公の場で語ることがご法度な文化も関係してる気がする。
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 17
友達に「今、避妊用ピルを国外に売るアドバータイズメントのプレゼン準備してるんだけど、私達のグループは日本向けにしたの。日本の避妊用ピルの広告ってどんなの?」と聞かれて let me see... 正直、日本でピルの広告とかCMとかあんまり見たことない。 ってなった! なんで?て聞かれて
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 17
Replying to @uver0527rei
どの記事も、いつもわかりやすい上、学生生活の努力が伝わって素敵ですよ〜! ぜひぜひ!埼玉出身なんでしょうか??だとしたらおなじです!☺️
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 17
Replying to @picologbloger
きれいです!桜、見たかったです😭私の時はほぼ散ってしまってました、、、
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 17
Replying to @terralunasora
何かが違いますよね笑!わかってもらえて嬉しいです😂
Reply Retweet Like
ねこじま(25)🇺🇸アメリカ留学中 Apr 16
サンディエゴのBalBoa公園の中にある日本庭園へ行ったよ。頑張って寄せてるんだけど、どこか少し違くて、その違いを観察するのが面白かった。 日差しが明るすぎるのかな? 緑が黄色すぎるのかな? 全体的に華やかすぎるのかな? 日本に帰ったら、日本庭園に遊び行こう〜という楽しみがまた出来た!
Reply Retweet Like