Twitter | Search | |
Hong Kong Police Force
Official Twitter account of the Hong Kong Police Force. This is not for making reports or complaints. In case of emergency, please call 999.
665
Tweets
58
Following
39,273
Followers
Tweets
Hong Kong Police Force 17h
Replying to @hkpoliceforce
自晚上九時許,部分示威者聚集於北角一帶並佔據北角英皇道,堵塞交通。 多次警告無效後,警方現正使用催淚煙驅散現場集結人士,呼籲示威者及行經該區的其他市民盡快離開。 警方也提醒附近一帶居民留意情況,如有需要,應關好窗戶,並留在室內安全地方。
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 17h
Replying to @hkpoliceforce
The Police remind the residents in the vicinity to keep their windows closed, if necessary, and stay indoors.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 17h
Replying to @hkpoliceforce
Having given repeated warnings in vain, the officers are now conducting a dispersal operation with the deployment of tear gas and appeal to the protestors concerned and other citizens to leave as soon as possible.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 17h
Replying to @hkpoliceforce
Since 9 pm, some radical protestors have been gathering and occupying King’s Road, North Point, obstructing traffic.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 22h
Replying to @hkpoliceforce
Police warn the protestors to stop their illegal acts and leave the scene immediately. Members of the public are advised to avoid travelling to Admiralty.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 22h
Replying to @hkpoliceforce
Having given repeated warnings to the protestors in vain, Police officers have deployed tear gas and Specialised Crowd Management Vehicles (SCMV) to disperse the protestors.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 22h
Replying to @hkpoliceforce
Radical protestors are currently occupying Harcourt Road in Admiralty, vandalising the Central Government Complex and repeatedly throwing petrol bombs inside, posing a serious threat to the safety of citizens and police officers at scene.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 23h
Replying to @hkpoliceforce
激進示威者佔據金鐘夏愨道,衝擊政府總部,多次向總部內投擲汽油彈,嚴重威脅在場人士和警務人員的人身安全。警方多次警告示威者停止違法行為無效,現已展開驅散行動,包括使用人群管理特別用途車及催淚煙驅散示威者。 警方警告示威者停止違法行為,立即離開金鐘一帶。警方呼籲市民亦避免前往該區。
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 23h
Replying to @hkpoliceforce
聚集在金鐘中環一帶的激進示威者繼續在金鐘中環一帶大肆破壞。部分激進示威者掘起磚頭,又向政府總部投擲包括磚頭的雜物。激進示威者的行為嚴重威脅在場各人的人身安全。 警方再次警告示威者立即停止違法行為,並應立即離開。警方正驅散激進示威者,並施放催淚煙。市民應避免前往金鐘中環一帶。
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 23h
Replying to @hkpoliceforce
Police warn the protestors to stop their illegal acts and leave the scene immediately. The officers are now conducting a dispersal operation with the use of tear gas. Members of the public are advised to avoid travelling to Central and Admiralty.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 23h
Replying to @hkpoliceforce
Radical protesters gathering near Admiralty and Central area have committed destructive acts extensively. Some of them dug up bricks from pavements and threw hard objects into Central Government Complex, posing serious threat to the safety of the citizens in the vicinity.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 23h
Replying to @hkpoliceforce
Members of the public are advised to avoid travelling to Central and Admiralty.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 23h
Replying to @hkpoliceforce
Carriageways in Harcourt Road near Police Headquarters are occupied, causing serious obstruction to the traffic. Police will shortly disperse the protestors. Police warn the protestors to stop their illegal acts and leave the scene immediately.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 23h
Replying to @hkpoliceforce
At around 4.30pm today (September 15), radical protestors set fire at multiple locations in Central and Admiralty, some of them also blocked exits and damaged facilities of MTR Admiralty station.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 24h
Replying to @hkpoliceforce
於下午四時半開始,激進示威者於中環及金鐘多處縱火,亦有激進示威者破壞並堵塞金鐘站的出入口。夏慤道近政府總部的來回行車線亦被堵塞。 警方將會在短時間內驅散示威者。警方警告示威者立刻停止所有違法行為,並離開現場。市民應避免前往金鐘中環一帶。
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 24h
Replying to @hkpoliceforce
警方呼籲駕駛者避免前往該區,並留意最新交通情況。 因應目前情況,灣仔警署報案室服務暫停。市民如有緊急事故,請致電九九九。
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 24h
Replying to @hkpoliceforce
由下午二時半開始,有示威者由銅鑼灣出發向中環方向遊行,目前部份示威者已到達中環。示威者佔據軒尼詩道、金鐘道及德輔道中,造成交通嚴重阻塞。警方警告有關示威者現正進行未經批准集結,須立刻停止違法行為。
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 24h
Replying to @hkpoliceforce
The report room services of Wan Chai Police Station are now temporarily suspended. In case of emergency, please dial 999.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 24h
Replying to @hkpoliceforce
They are participating in an unauthorised assembly. Police warn the protestors to stop their illegal acts immediately. The Police appeal to drivers to avoid travelling to the area and stay tuned to the latest traffic arrangements.
Reply Retweet Like
Hong Kong Police Force 24h
At 2:30 PM today, protestors began to march from Causeway Bay area to Central area. Some protestors have arrived in Central area. The protestors have been occupying Hennessy Road, Queensway, and Des Voeux Road Central, causing serious obstruction to the traffic.
Reply Retweet Like