Twitter | Search | |
isidora Sep 7
Koliko je naš jezik faličan, govori i to što reč 'mišljenje' označava i thinking i opinion. A mišljenje kao opinion je ne samo različito od mišljenja kao thinking, nego mu je često i glavna odlika odsustvo thinking. Ali jezik zamagljuje tu važnu razliku.
Reply Retweet Like
Igor Jaramaz 🇷🇸🇨🇦 UN SC 1244 Sep 9
Replying to @frompolarland
Није српски језик фаличан већ твоје владање енглеским "Мишљење" се ни у каквом лудилу не може превести као "thinking", то што су обе речи глаголске именице грађене од истог глагола их само чини тзв. лажним пријатељима thinking: размишљање, разматрање
Reply Retweet Like
isidora
Aj ne seri, keve ti, naravno da može. Dialectical thinking se sasvim sigurno ne prevodi kao dijalektičko razmišljanje - a to je samo jedan od primera. Malo manje kurčenja sledeći put.
Reply Retweet Like More
Igor Jaramaz 🇷🇸🇨🇦 UN SC 1244 Sep 9
Replying to @frompolarland
Ај контролиши мало речник, није ти ово ГО Маркс 21 dialectical thinking ≠ thinking Научи да разликујеш речи од израза/идиома
Reply Retweet Like
isidora Sep 9
Replying to @IgorJaramaz
LOL
Reply Retweet Like