Elaine van Dalen 6 Jun 18
Replying to @DrPhilipWood
but this diversity isn't something ignored in contemporary scholarship, it is well acknowledged; the major works on the translation movement i.e. Gutas and Saliba, all stress the Syriac/Christian aspect