Twitter | Search | |
柴田和巳 20 Mar 15
を観て思ったのは、吹替版が大変だろうな、と… そういえば の吹替版もないよな…
Reply Retweet Like
ドートマンダー at 1985 LIVE AID
それがね、例によって幻の機内上映版があったのです。納谷六朗さん、熱演でした。
Reply Retweet Like More
ドートマンダー at 1985 LIVE AID 21 Mar 15
Replying to @Taaa_chan_00 @show1900
いえ、機内版は『マイ・レフトフット』のほうで。『博士~』はそもそも「英文を読みあげる機械音声が日本語でいいのか」という問題がありますね。まあ吹替版はその辺しれっとやっちゃいますが。
Reply Retweet Like
柴田和巳 21 Mar 15
Replying to @dortmunder_k
おお!貴重なお話をありがとうございます。ダニエル・デイ・ルイスに六朗さんとはまた思い切ったキャスティングですねw(若々しい青年声が得意な方ではありましたけど)
Reply Retweet Like