| | |
旧バージョンのSafariを使用しているため、mobile.twitter.comにアクセスしています。 詳しくはこちら
シュナムル
中国人の対人関係が上手なはずがないと見下しながら「忖度なんて言葉中国にないでしょ」とか口走るミヤネ屋、ほんとバカは黙れ以外の感想がない。つうか忖度は詩経の句「他人有心,予忖度之」に由来する思いっきり中国の言葉だよ
シュナムル 3月31日
返信先 @chounamoul
ほんとこの番組最悪で、「人間関係を上手くやれてると答えた日本人は7割、中国人は9割」という結果を比べて、「中国人に協調性があるわけがない」と決めつけた上で「協調性があると思い込むゴキゲンな人たちの国と相対していかなければならないんですね」とか言ってんの。ゴキゲンなのはどっちだよ
Takakazu 20 時間
返信先 @chounamoul @tsuda
確か日本語の「忖度」にあたる言葉が中国語には10種類程あると聞きました。本当かどうかは分かりませんが。