Twitter | Search | |
Carnets sur sol
Particulièrement frustré et pas-content de l'expo Cartes à . 1) On nous annonce « le monde vu de la Chine », or l'essentiel consiste en des cartes locales, la Chine vue de la Chine, voire les symboles chinois vu de la Chine. C'est pas pareil.
Reply Retweet Like More
Carnets sur sol Aug 23
Replying to @carnetsol
C'est intéressant aussi au demeurant, sauf que : 2) aucun terme technique n'est défini ; aucune des religions n'est introduite pour les cartes symboliques, aucune des histoires locales n'est explicitée. Pourquoi telle carte de telle ville ? Qu'a-t-elle de différent ?
Reply Retweet Like
Carnets sur sol Aug 23
Replying to @carnetsol
3) La plupart des cartes étant fausses : quelles étaient les limites techniques ? Les usages permis par ces cartes imprécises ? Qui les utilisait ?
Reply Retweet Like
Carnets sur sol Aug 23
Replying to @carnetsol
4) Contenu des cartels ? « Carte de ***. » Pour ce vase « objet audacieux, le dessin couvrant toute sa surface ». Mérite pas d'ailleurs. Et le rapport avec l'expo ?
Reply Retweet Like
Carnets sur sol Aug 23
Replying to @carnetsol
5) Les grandes explications nous ont beaucoup fait rire, nous avons passé pas mal de temps à explorer leur syntaxe ambiguë et leurs truismes depourvus de caractère informatif.
Reply Retweet Like
Carnets sur sol Aug 23
Replying to @carnetsol
6) Que pouvait-on faire ? Par exemple traduire des extraits des cartes en mandarin, ou au moins les légendes… Fleuves ou routes ? Quartiers ou patronymes ? Etc. Là, c'était joli, mais j'ai rien compris à ce que j'ai vu.
Reply Retweet Like