Twitter | Search | |
Terez
Here are some translations that did a long time ago. The subject never dies and it's so much easier to just link images for people so I photoshopped them. The former is the only Rosé explanation we got from Toei, who never showed us a regular Super Saiyan Goku Black.
Reply Retweet Like More
Terez 9 Sep 18
Replying to @Terez27
There's a small change in the translation of the first one because Herms thought it could be a bit misleading so I went super-literal for the sake of posterity. Whatever Toei intended, obviously Toriyama intended for Black to have SS as well as Rosé.
Reply Retweet Like
Terez 9 Sep 18
Replying to @Terez27
It's also a better scan of V-Jump than Herms had originally so the bit he wasn't sure about is more clear. (The untranslated bits are irrelevant.) To complete your collection, here is the manga explanation from Chapter 20 and a free expression sheet (typeset by someone else).
Reply Retweet Like