Twitter | Search | |
Montserrat Varela
Übersetzerin/Lektorin/Autorin Deutsch - Spanisch/Katalanisch. Traductora, correctora y autora de español en Alemania.
14,082
Tweets
1,065
Following
1,151
Followers
Tweets
Montserrat Varela retweeted
Miguel Company Manjón 🍋 Apr 25
Los han intentado amordazar con multas, cargas y policías con metralleta, pero ahí siguen, 226 días seguidos . Estos son los peligrosos vecinos de que han intentado comparar con delincuentes y terroristas.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
natza farré 10h
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Steffen Lüdke 2h
"Hier sind wir, die Feministinnen!" Nach dem Generalstreik nun die nächste Massendemo der Frauen in Spanien. Aus Protest gegen das milde Urteil gegen fünf Männer, die der Vergewaltigung angeklagt waren.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Suso De Toro 14h
Que desconocer el catalán no impida atender al más joven cantantautor español, un republicano que vive en Barcelona y no se esconde: Paco Ibáñez: "L'independentisme és el desig dels que estan farts de ser humiliats" vía
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Cristina Fallarás 9h
No es una sentencia machista. Es una agresión contra todas. Es violencia del Tribunal contra todas.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela 2h
Replying to @HaizamAmirah
Deja a las mujeres totalmente desprotegidas y a los hombres impunes como siempre.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Profeta Baruc Apr 25
Acabo de ver a mi hijo descalzo por casa, le he preguntado el motivo por el que va descalzo por casa, me ha respondido que es porque se ha quitado los zapatos y los calcetines.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela 2h
Der Politiker García Albiol, sagt, dass er auf Katalanisch denkt. "Ich glaube keine der zwei Aussagen" 😂😂😂
Reply Retweet Like
Montserrat Varela 2h
Ich habe auch meine Stimme gegeben. Das Verfassungsgericht hat heute meine Stimme annulliert. Aber ist ein Rechtsstaat ...
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Ramón Cotarelo 9h
La justicia en España queda perfectamente definida comparando la sentencia de "la manada" con el juicio de Altsasu.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela 2h
Replying to @SkaKeller
Frau Keller, unter den fünf Männern sind Militärs und Guardia Civiles dabei. Es ist kein Zufall, dass das Urteil so milde war. Die spanische Justiz dient nur, die Mächtigen zu schützen.
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Ska Keller 9h
Shocked by the ruling in Spain in the case . How can this not be consider a rape by the judge? This is a clear banalisation of violence against women. I urge the Spanish justice to correct this scandal!
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
JM Virgili i Ortiga 2h
Adés he tirat a la bústia de correu una lletra adreçada a , el diputat finès amic dels catalans. A few minutes ago, I sent a letter addressed to , the Finnish representative friend of the Catalans. Si també ho voleu fer, l'adreça és '00102 Eduskunta FINLAND'
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
324.cat 3h
"La justícia patriarcal ha legitimat la violència sexual cap a les dones". Indignació entre advocades i feministes per la sentència de
Reply Retweet Like
Montserrat Varela 3h
Reply Retweet Like
Montserrat Varela 3h
Reply Retweet Like
Montserrat Varela 3h
Nein, der spanische Nationalismus existiert nicht ... 🙈🙉🙊
Reply Retweet Like
Montserrat Varela 3h
Replying to @danidecadiz33
*violación sexual, mucho más que un abuso. Por lo visto la penetraron por todas partes, cinco gorilas con su peliculilla porno entre ceja y ceja. En un mísero portal y sin preguntar. ¿Cómo llamamos a esto?
Reply Retweet Like
Montserrat Varela retweeted
Sergi Miquel Valenti 🎗 Apr 25
Parla durant 12 minuts sobre pressupostos, sense papers, ni guió ni res i deixa a qualsevol ministre KO. Es diu però li diuen el Muhammad Ali de Tortosa. Els millors moments:
Reply Retweet Like
Montserrat Varela 3h
Reply Retweet Like