Twitter | Search | |
Lucile Galliot
Directrice de collection Star Wars pour Univers Poche -Traductrice/French translator En-Sp (Hachette, Pocket, Huginn & Muninn, Quatre Fleuves...)
1,498
Tweets
120
Following
263
Followers
Tweets
Lucile Galliot Nov 12
Replying to @Tyriia
Wow, c'est la chronique la plus élogieuse que j'ai jamais lue.
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 12
L'art d'associer les petits plaisirs...
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 10
Ouais... J'ai triché. Mais qui est assez cruel pour demander à une mère de choisir entre ses deux petits... 😟
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 9
Replying to @starwarswiki
Ou alors parce qu'ils n'ont pas eu accès aux visuels (sous embargo) de l'EPIX à temps.
Reply Retweet Like
Lucile Galliot retweeted
Star Wars en Direct Nov 7
La novélisation du film est maintenant disponible en Français chez . Si vous avez manqué notre épisode, le voici.
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 7
Dernier jour pour tenter de remporter un exemplaire de Maître & Apprenti chez nos amis de !
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 7
Replying to @LainAnksoo
🤔😮Ah ça y est. J'ai compris. J'avais lu la phrase dans le désordre.
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 7
Replying to @LainAnksoo
Ah bah non, mon ptit monsieur, ça m'arrive de ne pas être d'accord avec toi sur les romans itou.
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 7
Voilà. Toujours écouter la Licorne. (Enfin, presque tjs)😝
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 7
Replying to @TheConvor
Rhôôô...
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 7
Replying to @Gral94700
Et le Fantôme de Tatooine aussi, je crois. Mais ils sont pas malheureux, tu sais. J'en prends bien soin. 🥰
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 7
Replying to @Gral94700
Hum... en bas à gauche. yep. ;)
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 7
Replying to @Louve_trad
Faudrait que j'apprenne à faire des photos pas floues. 🤔 On va dire que c'est volontaire, pour vous laisser le plaisir de la découverte, ok ?
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 7
Oh mais regardez-moi cette beauté...😍 Et ça sort aujourd'hui !
Reply Retweet Like
Lucile Galliot retweeted
Star Wars HoloNet Nov 6
Rappel qu'il vous reste 2 jours pour le concours "Maître & Apprenti" en partenariat avec 3 possibilités : le site, Twitter et Facebook. Une question par plateforme. Ne pas oublier les conditions supplémentaires. Merci de répondre dans le tweet ci-dessous :
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 5
Notre choix s'est finalement arrêté sur Force Collector / Le Collectionneur, qui était à la fois plus court et disponible plus tôt. ☺
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 5
Pour la série des Voyage vers... il a fallu faire un choix : nous pouvions réduire au minimum les délais de façon exceptionnelle (c'est toute une équipe, derrière, qui travaille dur pour que ça marche) mais pour un livre seulement, forcément. 2/3
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 5
C'est une bonne question ! De fait, traduire avant la publication et sortir le livre peu après est quelque chose de difficile mais que l'on peut réaliser de façon exceptionnelle comme cela a été le cas pour Maître & Apprenti (pour les 20 ans de la Menace fantôme)...1/2
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 5
Moui... La série n'a pas encore de titre officiel. Et ce Legacy, là en-bas n'a rien d'officiel non plus, donc cela ma paraît douteux... ;) mais ça reste une chouette image d'illustration pour annoncer la série sur un site de fans.
Reply Retweet Like
Lucile Galliot Nov 5
Euh, c'est pas du fan-made, ça ?
Reply Retweet Like