Twitter | Search | |
拾萬字鏡
ツイートの画像は『大漢和辞典』だと思われますが解説されている漢字の情報は半世紀前のもので古く、最近の漢字研究で新しいことが分かっているので折角有名になったついでに「𪚢(バウ)」の字について学問的に解説してみます。
Reply Retweet Like More
拾萬字鏡 13 Jun 19
Replying to @katoyahi
まずこの字についての基本情報。 「𪚢(⿱龍飛)」 日本語読み:バウ(ボウ)(従来の説) 現存初出:『新修玉篇』*12世紀に成立した金(中国)の字書 意味:未詳(従来の説)
Reply Retweet Like
拾萬字鏡 13 Jun 19
Replying to @katoyahi
バウの音は古辞書にある「𠈵(⿰亻尨)」や「莫講切」の音の注に基づきますが楊(2011)によれば「𠈵(⿰亻尨)」は"龍"の草体「龙」の誤写(誤伝)であり本来は「リョウ(リュウ)」の音が正しいと述べています。
Reply Retweet Like