|
ハリー @LiSAッ子
@harrylinlisacco
|
18. sij |
|
There are a lot of words that have same meanings but are different. In this case, つつ is more of a writing language, so it's more formal I guess? Seriously speaking though, I've passed N1 at 158/180, but I still don't know a lot of these. You don't really need to.
|
||
|
|
||
|
Dōgen
@Dogen
|
18. sij |
|
日本語お上手ですね
|
||
|
|
||
|
群れなせ!Uupa🦥-ω-🐈
@bismuthuupa
|
17. sij |
|
defintion-wise they're supposed to be the same but from what I hear, they're used differently.
x~つつ, y puts emphase on not forgetting to do x while pursuing a greater goal y
~ながら is just the general purpose x while y like be on the phone while driving (ながら運転)
|
||
|
|
||
|
群れなせ!Uupa🦥-ω-🐈
@bismuthuupa
|
17. sij |
|
what I mean is there would never be つつ運転
Dogen knew this but won't tell you. That's the joke.
|
||
|
|
||
|
cg
@Cheesegrab
|
17. sij |
|
im suffering, dogen
|
||
|
|
||
|
💛🖤💛!!トガヒミコ!!💛🖤💛 🇭🇰🏳️🌈🏴☠️🔞🎅
@TOGA_CULTIST
|
17. sij |
|
What is the squiggly line even for 🤔
|
||
|
|
||
|
snow ashe 🌙 《Storyteller》
@BitingHalberd
|
17. sij |
|
denotes that it follows something
like, for example, you know how we end verbs with "ing" to show current action? e.g. running
you could say it as "using ~ing with a verb makes it present tense action" kind of meaning
|
||
|
|
||
|
tomu
@toumakawa
|
17. sij |
|
isn’t 〜ながら used for conversations, while 〜つつ is used for written texts?
|
||
|
|
||
|
Kai Wright
@The_Kaijin
|
17. sij |
|
I feel like ながら is always used for simultaneous actions while つつ is not necessarily at the exact same time
|
||
|
|
||
|
方 Hou
@HinikuHou
|
17. sij |
|
Likewise, the difference between 人々 and 方々 is that one is N3 while the other is N1.
|
||
|
|
||