TalesoftheBritishIsles May 25
This seems too perfect. From Brewer's Britain and Ireland, 2005. "That's Barney Castle" meaning "That's a pathetic excuse"