| | |
旧バージョンのSafariを使用しているため、mobile.twitter.comにアクセスしています。 詳しくはこちら
ＩＳ・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本
① グレンダイザーのアラブ世界での威力を日本人はまだ知らない。 グレンダイザー主題歌・日本語訳つけた。日本語歌詞とちょっと似てる。これをアラビア語でフルコーラス歌えたら、中東原油買い付けの商談で石油タンカーを一隻おまけでくれるぐらいの威力はあるかも
5:34 - 2018年9月9日
Twitter
による: ＩＳ・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 @7A22403246
ＩＳ・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 9月9日
返信先: @7A22403246
② グレンダイザーのテーマソングを歌った歌手は、レバノンの有名歌手、サミ・クラーク。何十年も前のアニメなのに、いまも現役でテレビのトークショーやイベントでもよく歌ってる。コンサートなんかフルオーケストラでグレンダイザーのテーマで大盛り上がり
会話を表示 ·
ＩＳ・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 9月9日
返信先: @7A22403246
③ アラブ人のおっちゃんも歌えるグレンダイザーのテーマ　 　
会話を表示 ·
ＩＳ・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 9月9日
返信先: @7A22403246
④ 母ちゃんも子どもに歌ってあげるぐらいグレンダイザーの歌詞知ってる。　こんなん、うれしくて泣いてしまう　　
会話を表示 ·
ＩＳ・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 9月9日
返信先: @7A22403246
⑤ 写真左が主題歌歌ったサミ・クラーク（70歳）。写真右はデューク・フリードの声優ジハード・アル・アトラシュ（75歳）。いずれもレバノン人。今でもトーク番組に呼ばれ、みんなのリクエストに応じて、デューク・フリードの声を再現してくれる　
会話を表示 ·
ＩＳ・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 9月9日
返信先: @7A22403246
⑥ どこかのアラブの国の「国歌」に制定してもおかしくないレベルの完成度の高いグレンダイザー・テーマ
会話を表示 ·
ＩＳ・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 9月9日
返信先: @7A22403246
⑦ コメディ番組では、実写＋ＣＧでコミカルにグレンダイザーを「再現」。大介もマリアもアラブ人やけど　 　
会話を表示 ·
ＩＳ・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 9月9日
返信先: @7A22403246
⑧ アラブのアイドル勝ち抜き音楽オーデイション番組「アラブ・アイドル」で、みんなで合唱する歌がグレンダイザーという最強の選曲 　
会話を表示 ·
ＩＳ・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 9月9日
返信先: @7A22403246
⑨ アサド政権打倒めざずシリア人が作った替え歌 「グレンダイザー・シリア内戦バージョン」。日本語字幕だいたいこんな感じ。2012年頃なので反体制派にかなり勢いがあった時期。替え歌オモロイという声の一方、グレンダイザーに政治を背負わせないでくれ、という意見も　
会話を表示 ·
楯鬼 19 時間
返信先: @7A22403246
グレンダイザーの名前はそのままなんですね。卑猥な意味になっちゃうんでゴルドラックと改題された国もあるそうですが。
会話を表示 ·
GIMA（ギマ） 18 時間
返信先: @7A22403246
一連のツイート、拝読しました。 グレンダイザーがフランスで人気があるのは知っていましたが、中東圏でこれほど人気があるとは驚きでした。 嬉しい驚きですｗ
会話を表示 ·
pogo.antifa!!! 17 時間
返信先: @7A22403246
以前、何処かの番組でチュニジアの「病気のオタク」(多分オタク病と言いたかったんだと思います)と言うバンドがロック調にアレンジして演奏してました。アラビア語版と日本語で。
会話を表示 ·
こうやまP提督㌠フレンズ 16 時間
返信先: @7A22403246
フランスのグレンダイザー、アラブ圏のアイゼンボーグは知っていましたが、アラブ圏のグレンダイザーとは…歌詞も半分ぐらい日本の訳ですね。まさかベガ星人を、イスラエルに例えてるとか…
会話を表示 ·
超人ロック＠～１７日初配信・初イベント　参加中！ 15 時間
返信先: @7A22403246 @gha1755
凄い、感動した😢
会話を表示 ·
kei_CA 13 時間
返信先: @LOCKE_THE_SUPER @7A22403246
なお、ボルテスVは、フィリピンの国民に知らない人などいない位、超有名。 以前、アニソンライブ行った時、堀江美都子さんがトークしてた。
会話を表示 ·
超人ロック＠～１７日初配信・初イベント　参加中！ 12 時間
返信先: @gha1755
そうなんですね。因みに、堀江美都子さん。大ファンです❤
会話を表示 ·
はやと 11 時間
返信先: @7A22403246
アラブ世界の謎の日本信仰と日本皇室信仰。 どちらもありがたいけど、どこからグレンダイザー？😆
会話を表示 ·
今泉友介 10 時間
返信先: @7A22403246
イラクだと「宇宙に一つの緑の星だ」って歌詞にならないのかな？ と思ったけどこのフレーズ元々二番だったわ
会話を表示 ·
K カム 7 時間
返信先: @7A22403246
行け 行け デュークフリード 飛べ 飛べ グレンダイザー 大地と海と青空と 友と誓った この平和 守りも堅く 立ち上がれ 地球はこんなに小さいけれど 正義と愛とで輝く星だ 守れ 守れ 守れ 人間の星 みんなの地球 原曲とほぼ合ってますね 少し変えただけで 政治的にも聞こえますのね
会話を表示 ·
twi-mon 1 分
返信先: @7A22403246
. ★Tweet monster★ バズったランキング【37位】にランクインしました。 ① グレンダイザーのアラブ世界での威力を日本人は...
会話を表示 ·